Monthly Archives: 7月 2016

ヨジャチング[여자친구] 「あなた,そして私」 NAVILLERAの意味は何?(너 그리고 나:ナビレラ)

2016年7月18日 (カテゴリ: 未分類:)

韓国のアイドルグループGFriend(여자친구:ヨジャチング)が2016/7/7に、新曲「あなた,そして私 NAVILLERA」(너 그리고 나)を発表しました。この中に出てくるナビレラという歌詞があるのですが、このナビレラに込めた意味を、韓国のテレビ局であるYTNニュースのインタビューでGFriendのメンバーであるソウォンが説明しました。 以下、説明の内容です。 조지훈 시인님의 시 ‘승무’의 시중에 詩人チョ・ジフン(趙 芝薰)の詩、スンム(僧舞)の中にある ‘나빌레라’라는 말을 인용해왔어요 ナビレラ(NAVILLERA)という言葉を…


続きを読む

Google Koreaが2016年上半期の検索上位キーワードを発表

2016年7月13日 (カテゴリ: 未分類:)

Google Koreaが、韓国の国内で2016年上半期の検索が多かったホットキーワードを発表しました。 以下、発表の内容です。 2016年も半年が過ぎ、梅雨の時期になりました。 2016년도 벌써 반이 훌쩍 지나고 어느덧 장마가 시작되었습니다. これまでの6ヶ月間、google検索において、どのような検索キーワードに人気が集まったのでしょうか? 지난 6개월간 구글 검색에서는 어떤 검색어들이 인기를 끌었을까요? このたび、上半期にホットだった検索キーワードのランキングを、総合順位、社会/一般、人物、TV番組、映画の分野別に分けて、整理してみました。 지난 상반기를 뜨겁게 달궜던…


続きを読む